No smoking or vaping allowed inside the apartment or on balcony. No smoking or cultivating marijuana inside the apartment or on the balcony. Pets are not permitted. No sub-lease permitted unless permitted by the leasor. Short term lease or Airbnb are not permitted. The tenant is responsible for any damage done to the apartment and accessories. Section 16 of the Regulation respecting brokerage requirements, professional conduct of brokers and advertising provides as follows: "A licence holder representing a party must as soon as possible inform all unrepresented parties the holder has an obligation to protect and promote the interests of the party represented and to act towards all other parties in a fair and equitable manner." To make an informed decision, you are hereby advised of the choices available to you, either: a) deal directly with the seller's broker and receive fair treatment; or b) do business with your own broker who will have an obligation to protect and promote your interests.

Any promise to lease is conditional upon the tenant submitting a credit check report from Oligny & Thibodeau within three (3) days following the acceptance of an offer. If the lessor is not satisfied with the contents of the report, the lessor has three (3) days to notify the tenant, after which this offer shall be deemed null and void.