Här är en engelsk översättning av texten, anpassad för att låta naturlig och professionell i en fastighetsannons:
Welcome to Alemaden 2 – a tasteful and well-designed home with generous living spaces, carefully selected materials, and a rural setting that offers both peace and quality of life.
Here, you'll live in complete privacy with nature as your closest neighbor—just 20 minutes from central Trollhättan.
This stylish villa is beautifully nestled in greenery on a level plot, featuring a private garden, a spacious patio, and an inviting pool framed by a wooden deck – ideal for relaxation and social gatherings during the summer months. A detached garage/pool house adds practical storage while enhancing the modern aesthetic.
Inside, every detail has been thoughtfully considered. The kitchen is the natural heart of the home – exclusively designed in warm wood tones with luxurious stone countertops, glass-fronted upper cabinets, and integrated appliances from Gaggenau. The open layout and central kitchen island strike the perfect balance between functionality and social interaction – a space to enjoy both everyday life and festive occasions.
The generous living room features a beautiful, built-in masonry fireplace that adds both warmth and character. With its classic design against a natural stone accent wall, it becomes a striking focal point – as practical as it is atmospheric during the colder months of the year.
The bathroom offers both comfort and style, with elegant material choices throughout. It includes a shower cabin and steam sauna with a ceiling-mounted rain shower and seating bench, a black wood-veneer vanity with matching mirror cabinet, tiled floors with underfloor heating, and direct access to the patio – perfect for a refreshing dip in the pool after a sauna or workout.
The laundry room impresses with its high standard – fully tiled walls, stone countertops, washing machine, dryer, and practical storage solutions behind sliding-door wardrobes. It also features a separate entrance – ideal for families with children or anyone who values convenience and order in everyday life.
The garage is just as well-organized as the rest of the property – tiled floors, custom built-in storage, workspaces, gym equipment, and room for hobbies. This space serves both as practical storage and an extra room for training or creative projects. A separate staircase leads to additional storage space above.
The property is equipped with modern energy solutions such as solar panels and an EV charger, making the home both sustainable and cost-efficient in the long run.
A home for those who seek something extra – a place where design, function, and nature meet in perfect harmony.

Vill du att jag anpassar den till en specifik målgrupp (t.ex. expats, internationella köpare, familjer)?